Category Archives: Culture

The Complete Loss of Order

26 Sunday Aug 2018

Posted by in Culture, Governance, Human Rights, Issue, Justice, Politics, Social

≈ Leave a comment

My dear Kacvey,

After the sham election, it looks like the weak strongman is changing the cards deck and sticking his finger out to feel which direction the wind is blowing in order for him to save his dictatorship from a possible and probable shipwreck.

This is how he has been shuffling the new deck of cards: releasing prisoners that his administration and its sycophantic henchmen in the police and judiciary system had arrested, condemned and incarcerated through trumped and bogus charges, and for purely political motives as to silence any critics against his corrupt and repressive policy.

The pregnant vixen named August has been so prolific in delivering cubs, all named Pardon, one after another:
– on 17 August 2018: Kim Sok, a political commentator was released after 18 months in jail;
– on 20 August 2018, Tep Vanny, along with 3 other land rights defenders were released after 2 years in jail;
– on 21 August 2018, Uon Chhin and Yeang Sothearin, two journalists were released on bail;
– on 23 August 2018, Sourn Serey Ratha, the former leader of Khmer Power Party was released after spending more than a year in jail; (N.B. Suorn Serey Ratha was first pardoned in July 2015)
– on 25 August 2018, Um Sam An, an opposition parliamentarian, was released after spending more than 2 years in jail.
– on 27 August 2018, past midnight, Meach Sovannara and 13 other prisoners belonging to the opposition party were released after spending more than 3 years in jail.
(The list will be updated as soon as news on new delivery is provided by the animals hospital.)

Kacvey, this set of successive news on releases and pardons must blow the brain of your students as well as yours as to what has been behind all of these? What is the weak strongman’s next move and what will be future consequences on the overall political landscape of Cambodia?

For now, from the bench of the campus auditorium, let formulate some conjectures or postulates and put them forward to your students for discussions:

Intra-Party pressure
The crooked victory has been the least celebrated in the history of the ruling party: no ovation, no fanfare, no firecrackers, no music, no parade, no joy, no nothing that resembled a pride and well-earned victory. It’s rather like a funerals or dismal and lugubrious mourning, without procession, upon the coffin of the dead body of democracy. They won all the 125 seats, and why are they not happy and elated?

It doesn’t need an Einstein to see through: they won through manipulation, deceit and intimidation, and they OVERDID it. They never feared of losing but they expected massive and public and explosive popular expression of discontentment and rejection. They overplayed their hand, and the people responded with a peaceful, internal, silent and zen-like discontentment and rejection.They felt the atmosphere of public resentment.

Within the close-knit circle of the weak strongman, that public resentment touched sensitive nerves of a few sycophants that still have brain and heart. The relatives of the Dirty Seventeen may ask a very simple question: with such a public resentment, how is the weak strongman going to govern? More repression on “what”, the opposition party being already out of the picture? Well, if the weak strongman has no more “official opposition” to kick around, he will kick those around him around.

Sometimes, sycophants can’t be that stupid all the times.

Kacvey, would you think that this new forum called “Supreme Council of Consultations“(SCC) would make the members of his party happy or be welcomed by them? Who are these 16 scums to check on the power of the ruling party that not only occupies all the 125 seats at the national assembly but also the executive and judiciary branches? The weak strongman by wanting so much to be praised for his  corrupt and unpraisable deeds has just ridiculed himself inexorably.

International Pressure
Kacvey, you have already read tons of literature on the reactions of the international community to the sham election, and what they had done and expect to do in the future. We continue to document and update ourselves ceaselessly from Washington, Brussels and Canberra, Northern Capital and Eastern Capital falling off the radar.

What makes the weak strongman so frustrated with the international pressure that dominates the news during the electoral campaign, the sham election and afterward? His entire government runs out of arguments and ideas to counter Washington or Brussels, and there is NOBODY to carry the torch to challenge both capitals; (Oh, there is one, the head of the bodyguard unit who is ready to make war against the US!) he himself, having no personal ability nor skill to sit at the table and articulate and negotiate in person and viva voce.

Moreover, there is one disconnect between the weak strongman and the Dirty Seventeen that surround him in supporting his autocratic power: The international pressure is more strongly felt by the Dirty Seventeen than by the weak strongman himself. The weak strongman keeps on quacking to whom who wants to listen to that he has no fortune stacked in overseas accounts, but things are not the same with the Dirty Seventeen with regards to Australia and the US. If these Dirty Seventeen truly believe in the perennity of the weak strongman, why don’t they leave their fortune in Cambodia along with the weak strongman’s wealth? Why do they stash their fortune in Australia or the US or anywhere else outside Cambodia?

The Dirty Seventeen may ask a simple question: if their name are black listed, what can the weak strongman do to make it “white”? Weak Strongman, you have the floor, like you routinely do in front of the garment workers, before or after the sham election! Dirty Seventeen are waiting!

Oh Kacvey, one more thing. The weak strongman is also planning to sell his crooked victory through sham election to some European governments and the United Nations in New York in September and October (and also Japan, but well, don’t waste our time with Tokyo!) But there seems to be no enthusiasm and heat in preparing these so-called official trips: the feedback from those capitals is that the weak strongman would not to be welcome as a national liberator like Gandhi or Mandela, but would rather be met with snubs and massive demonstrations. [Remember the burning of ទីងមោង​ in Australia in March 2018!]

World leaders – except those notorious one-party state dictators – know the difference between a democratically elected head of government and a banana state autocrat. What ever speech he will deliver would never be believed, the burden of the sham election being so heavy and already undeniable. Poor speech writer(s), you’ll have such an impossible task, especially when your heart is only 50% with what and whom you work with!

By the same token, would the Dirty Seventeen dare showing their face with the autocratic delegation to visit their relatives attending colleges or to check on their properties in those places?

The devil in a saint cloak
The Sichuan Opera 川剧 is also known as the faces changing art 变脸. In this genre of opera, generally male actors or performers change from one face or mask to another almost instantaneously with the swipe of a fan, a movement of the head, or wave of the hand. With such a frequent visit to China, the weak strongman must certainly have attended that opera.

Kacvey, you may ask what has to do with the weak strongman and his sham election aftermath? Well, it has to do with how he’s managing that aftermath. He’s trying to change the mask of an evil dictator to a saint with a halo! He’s promoting himself as a saint showing mercy,  compassion and clemency to the same prisoners that months or years earlier his bodyguards or judiciary goons, on his direct orders, arrested them and threw them in jail for no constitutional or legal rhyme or reason? Now that the sham election is over, and the democratic threat to his regime has already been crushed, he dons a saint cloak and mask to bless his autocratic sins.

A wicked man is capable of everything: one day he’s Satan, the next day a saint, and on and on. A wicked man can fool Tom, Dick or Harry some of the time but he cannot fool them all the time. It’s a fashion now for murderous ex-KR to hide behind religion conversion and to be reborn to cleanse their guilty conscience from the genocidal blood, but the weak strongman needs to attend theology classes if he wants his saint cloak to be believed.

“To keep you is no benefit. To destroy you is no loss.”
These two phrases were used by Pol Pot and his ideologues to inflict accusation on the New People that the Khmer Rouge were about to do away with.

As soon as Tep Vanny and three other human rights defenders were released from jail, the kangaroo court of the weak strongman found her and other five members of the community guilty of OTHER crime. It’s not a secret to anybody that the weak strongman has in his sleeves a plethora of accusations against anybody that criticizes him or his repressive and corrupt authority. Cases in point are those of the self-exiled and ex-leader of the opposition and the current opposition leader who has been put in jail since September 2017 without investigations, charges or evidence of any wrongdoing.

The weak strongman exercises his repressive authority like an octopus: one tentacle release one prisoner at a time, others catch others; and once a prisoner is caught, the octopus spews its black ink on him/her that can’t be erased; it tells the prisoner she/he is “marked” for ever. The message from the weak strongman is clear: once a prisoner of him, there is no escape. Any release, through pardon or otherwise, is just a temporary relief. For now, “to keep you [in jail] is no benefit.”

Kacvey, your students might also ask what do these releases and pardons have to do with the crimes that those recently-released have been wrongly and fictitiously accused of? Why have they been subject to double punishment? Beware, the devil in a saint cloak remains a devil till end of its time.

The weak strongman, having put Cambodia during the last 34 years in a state of complete loss of order, has not had a good night sleep since the end of the sham election.

=====
Update:
– on 4 September 2018, UCA News reported: Political analyst flees Cambodia after threats to daughter – Recently released Kim Sok warned by caller to stop criticizing Hun Sen’s government
– on 8 September 2018, The San Diego Union-Tribune reported: Long Beach resident held political prisoner for years in Cambodia safely returns to U.S.

A Poem about KhmerPAC

21 Tuesday Aug 2018

Posted by in Culture, Social

≈ Leave a comment

My dear Kacvey,

Wish to share with you this poem written by a visitor, and hope you would, sotto voce, THANK the author if, by any chance, you both meet each other somehow and somewhere.

“ខ្មែរបក្ស” [KHMERPAC]

“ខ្មែរបក្ស”កវីសំដីពីរោះ តើចិត្តពិតស្មោះដូចចិត្ត”សុទ្ធ”ស្មាន
“សុទ្ធ”សឹងស្រែកយំ”សុទ្ធ”ទ្រំាំមិនបាន “សុទ្ធ”សូមរាប់អាន”កវី”យល់ព្រម?

“ខ្មែរបក្ស”កវីថ្វីមិនទាន់ស្គាល់ “សុទ្ធ”សែនកង្វល់ឆ្ងល់មិនគ្រប់ល្មម
ចង់ដឹងចង់យល់”កវី”ខ្លឹមស្រោម? “ខ្មែរបក្ស”ចំណោមចំណែកណាខ្លះ?

“ខ្មែរបក្ស”កវីនិយាយខ្មែរបាន? ដូចខ្មែរគ្រប់ប្រាណឬ”សុទ្ធ”យល់ខុស?
កវីប្រាប់ “សុទ្ធ”ដោយចិត្តស្ម័គ្រស្មោះ កុំតែបង់បោះលះបាត់បំណង!

“សុទ្ធ”អាចនិយាយពីរ(២)ភាសាទៀត សូម”កវី”ឆ្លៀតសំរួលសំរង់
ប្រាប់មក”សុទ្ធ”វិញប្រាប់ដោយត្រង់ៗ ព្រោះតែ “សុទ្ធ”ចង់យល់អ្វី”ខ្មែរបក្ស”?

Dans “Le discours de la méthode”, René Descartes disait: “La poésie est des dons de l’esprit plutôt que des fruits de l’étude.”

The Dirty Dozen + Others

29 Friday Jun 2018

Posted by in Culture, Governance, Justice, Politics, Social

≈ Leave a comment

My dear Kacvey,

Two dates in June 2018 had shaken the confidence and serenity by which the autocrat has been behaving himself amid the institutional and political storm that he voluntarily created since September 2017 to protect his personal and despotic ambition and the economic and financial interests of his tribe in view of the legislative elections scheduled for 29 July 2018.

Bu in the following month, more revelations have come from various news organizations that hit the head of the nail harder and harder.

For our records:

Keeping track of numbers with new total: The Dirty Seventeen [Dirty 17].

When truth speaks, its voice is louder than the thunder and carries beyond the horizon.

So far, the autocrat has not made any official comments yet, his barking dogs doing the dirty work for him in lieu of his silence. Let him brew his reactions in his own heart and mind, but whatever he feels his autocratic machinery will certainly have no ability to rebut the issues point by point, line by line, or item by item. The revelation is like a sharp arrow piercing the heart of the wolf to bleed in its loneliness.

Kacvey, there must be some children or relatives of the “Dirty Dozen + Others” among your law school students. How would they hold up their face in front of their friends and peers whose parents are law-abiding, honest and accountable? The burden that corrupt fathers impugn on their children’s shoulders is so heavy and the shame that those children have to endure in years to come is so devastating that even history could not save them.

Ask Lon Nol’s or Pol Pot’s children!

 

Mère et Fils

26 Thursday Apr 2018

Posted by in Book, Culture, Social, Stories

≈ Comments Off on Mère et Fils

Mon cher Kacvey,

Voici un bouquin que vous pourriez fortement recommender à vos étudiants comme lecture informelle pendant les grandes vacances (titre du livre envoyé en courriel privé pour éviter d’être taxé de publicité indirecte!)

Pour ne pas trop divulguer, dites à vos élèves que:
– c’est un livre écrit par un cambodgien sur sa vie depuis son jeune âge jusqu’à l’âge de 27 ans à Prey Lovéa (province de Takéo) et Phnom Penh;
– sa ténacité et son endurance à s’accrocher à ses études malgré la pauvreté et les malheurs familiaux qui surgissent continuellement les uns après les autres;
– l’amour et le suport support familiaux dispensés à tout moment important par sa mère et sa grande tante sous les larmes constantes de la mauvaise fortune;
– la lutte contre la méchanceté de l’inconnu de demain perpétrée soit par les évènements hors de leur portée ou soit intentionellement par des gens sans vergogne;
– comme une étoile, son amour platonique qui scintille sous les nuages des fois noires ou ravageuses, et
– malgré tout ça, un dénouement qui récompense joyeusement.

Kacvey, vos étudiants devraient prendre connaissance de la vie de ce “caractère” khmer et litéraire. S’ils ignoraient les quelques fautes d’édition et d’impression, ils pourront tirer de très bonnes leçons de la vie de ce protagoniste exemplaire.

Bonne lecture!

Greeting the Chaul Chnam Khmer, Year of the Dog

13 Friday Apr 2018

Posted by in Culture, Event, Social

≈ Comments Off on Greeting the Chaul Chnam Khmer, Year of the Dog

My dear Kacvey,

The Year of the Rooster ended dramatically for Cambodia, and what a long list of outstanding and disastrous items that the Rooster has to hand over to the Dog:
– democracy was murdered;
– constitution was trampled and rule of law massacred;
– freedom was shackled;
– opposition was not only outlawed but annihilated;
– opponents were ruthlessly and arbitrarily threatened, accused, arrested, jailed or forced to exile;
– press, radio stations and NGOs were forced to close;
– corruption was aggressively multiplied;
– nepotism reached a level higher than the Everest;
– leadership irresponsibility and unaccountability was exponentially accrued;
– Kg Som, one among many other places, has become a Chinese town for mainland Chinese gamblers;
– debts towards Vietnam, China and Japan became epidemically rampant;
– 1991 Paris Peace Accords were thrashed, and
– the ex-KR has crowned himself the sole and uncontested autocrat by putting all state institutions in his hands or under his feet.

Nevertheless, there was one particular moment when the Rooster shared the joy of the people who, at the June 2017 commune elections, voted heavily in favor of change and to reject the old order of the ex-KR autocracy. Unfortunately, it was a short-lived joy and hope as the autocrat, sensing the wave of popular rejection and dislike of his corrupt regime, reverted to old political playbook of neo-Stalinism that is associated with terror and totalitarian rule.

Farewell Rooster, and Thanks for being there!

Welcome Chnam Thméy, the Year of the Dog, and if, as traditional saying goes, dog is indeed a man’s best friend, the questions for the next 365 days would then be:
– whose best friend the Dog will be? the Khmer people or the ex-KR autocrat?
– would the Dog be a leashed one to protect the corrupt villa or would it be a K9 helping to sniff out drug, firearm or explosive at the airport?
– would the Dog be a stray or vagabond dog that is infested with vermin, roaming the garbage fields and could be savagely caught for ugly gastronomy purposes?
– would the Dog be the one that could be a serious contender to win the National Dog Show? or
– would the Dog be a puppy fed with Purina or a bitch living off human excrement?

Whatever breed the Dog will turn to be, Cambodia warmly welcomes you as we are bound to live together during your 1-year stint. Contemporaneously and in unison, we will work to change Cambodia to be a truly democratic state where rule of law and respect of human rights and freedom are paramount.

My dear Kacvey, may the good spirit of the Chnam Châr be the bright lodestar guiding your endeavor throughout.

Why are the people …

12 Monday Feb 2018

Posted by in Culture, Justice, Social

≈ 1 Comment

My dear Kacvey,

Long, long before François Fénélon wrote “Dialogues des Morts” (pour l’éducation de Mgr Le Duc de Bourgogne), Laozi taught the way to govern the people.

In Chapter 72 of Dao De Jing 道德经，七十二章, Laozi 老子 said:
“When the people fear no longer your power,
“It is a sign that a greater power is coming.”
“民不畏威，则大畏至。”

“Interfere not lightly with their dwelling,
“Nor lay heavy burden upon their livelihood.”
“无狎其所居, 无厌其所生。”

“Only when you cease to weary them,
“They will cease to be wearied of you.”
“夫唯不厌，是以不厌。”

Furthermore, in Chapter 75 七十五章, Laozi added:
“Why are the people hard to manage?
“Because those above them are fussy and have private ends to serve.
“That is why they are hard to manage.”
“民之难治，以其上之有为，是以难治。”

Also in Chapter 31 三十一章 Laozi seemed to tell warmongers and hegemons that:
“As weapons are instruments of evil,
“They are not properly a gentleman’s instruments;
“Only on necessity will he resort to them.
“For peace and quiet are dearest to his heart,
“And to him even a victory is no cause for rejoicing.

“To rejoice over a victory is to rejoice over the slaughter of men!
“Hence a man rejoices over the slaughter of men cannot expect to thrive in the world of men.”
“兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。
“勝而不美。
“而美之者。
”是乐杀人者，不可以得志于停下矣。”

The Forty Four Scums

30 Thursday Nov 2017

Posted by in Culture, Governance, Institution, Politics, Social

≈ Comments Off on The Forty Four Scums

My dear Kacvey,

Have you seen any scam walking around in your neighborhood? Because 44 of them have been seen entering the national assembly to take over the seats anti-constitutionally to pretend to represent more than 3 millions people who never ever voted for them.

Merriam-Webster defines scum as a low, vile, or worthless person or group of people. Such a person is regarded as a despicable and shameless element of society.

So the banana state not only that it is run by an autocrat that concentrates all 3 powers in his hands (legislative, executive and judiciary) it now has scums as legislators who in cahoots with the autocrat will transform the state into an absolute despotism; he took the power from the people and distributed it to scums that behave worst than pigs that eat anything or garbage.

If your students wondered why politics in the City of Tonlé Buon Mouk has reached such a low-level of putridity and rottenness, please refer them to Noteworthy News page that extensively archives the flow of events and particularly this article by Geoffrey Cain in The Nation. However, it is hoped that none of your students has anything to do, be it family or friendship or business relationship, with these 44 scums because, if he/she had, what and how would she/he behave in front of millions of honest and law-abiding citizens who abhor such a public and anti-constitutional thievery? It is also hoped that history will put the names of these 44 scums on public display that never the country in future will put its trust in their morally filthy and besmirched hands.

A Phnom Penh Post’s article titled “Mixed feelings as unelected lawmakers are sworn in to National Assembly” should win the prize for the best title of the year! By the way – and just for fun! – which of the two: “The Forty Robbers” in The Arabian Nights’s Ali Baba or the The Forty Four Scums – all thievery being equal – has a better moral ground? You and your students are the judges!

Your students might also ask why replacing the democratically and officially elected lawmakers with those scums when the state institutions and laws are all there for the country to go forward following the spirit of the 1991 Paris Peace Accords and the ensuing May 1993 elections under the auspices of UNTAC? Well, we did in the past have had multiple conversations on those issues, for example: The Weak and Desperate Strongman, Generation “DEMOCRACY”, 2016: The Year of Mortal Repression, Will the one-man show go on forever, Can They Really Prevent “Color Revolution”, or If He Were Overthrown, What Does That Mean for the Country? If your students put them all together and see them as a forest not as individual trees, everything would come out clearly as to the motives of such “scummery”. To all that, your students could add (1) the paradigm of wealth that the autocracy has amassed through the destruction of the country natural resources, the sell out of those resources to private and external interests, the corruption and nepotism at every level of the administration, and (2) the undeniable image of the shift of the population mind and choice during the 2017 communal elections.

The equation that the autocracy has to solve is how to protect the mass of wealth that it has accumulated since the departure of UNTAC – remember, these guys had barely the minimum necessary to survive between 1979 and 1993 – and to stay in power at the same time. In other words, stay in power at all cost to protect the wealth, and use the wealth to corrupt the institutions in order to protect the power. Power is the drug, and wealth buys drug! The wheel is come full circle!

Autocracy is fully aware of the popular and electoral hurdles it has to overcome, and the more it displays its bodyguards/police/military fire power to scare the public, the more the public becomes conscientious of its devilish scheme, the more it’s become harder for it to convince them. The audio tapes that were leaked, whether it was voluntary, incidental or accidental, does tell what has been going on inside the autocratic headquarters and what the tapes did not explicitly tell: dissension, unhappiness, lost of trust and lost of national perspectives.

The autocrat breeds the scums to reinforce its farm of absolute power as Mary Astell, an English writer, once said: “The scum of the People are most Tyrannical when they get the Power, and treat their Betters with the greatest Insolence.”

Meanwhile, history of Cambodia continues its course to show that all ingredients are in place for an unexpected turn of events as change of power was always through un-democratic means and force as:
– King Sihanouk and all popular movements fought in many years for the independence of the country in November 1953 from French colonialism;
– Lon Nol Ousted Prince Sihanouk in a coup d’état in 1970;
– Pol Pot ousted Lon Nol in April 1975 through long and bloody internal war;
– With military help from foreign country, the ex-KR-now-turned-autocrat ousted Pol Pot and took power on 9 January 1979;
– What will happen next is your students’ guess, but either history will repeat, or the power that the autocrat took away from the people must be returned to the people in order to stop the history wheel to continue to turn.

Herodotus, once, said: ‘Men’s fortunes are on a wheel, which in its turning suffers not the same man to prosper for ever.”

“A Plausible Case” – 莫须有冤狱

23 Monday Oct 2017

Posted by in Culture, History, Justice, Stories

≈ Comments Off on “A Plausible Case” – 莫须有冤狱

My dear Kacvey,

Let take a short break from the dirty and insane politics in the City Tonlé Buon Mouk and look back into the Chinese history during the Song Dynasty (宋代- 960-1279 A.D.)

In the Southern Song (北宋) there was a patriot and a general by the name of Yue Fei (岳飞). Yue Fei was known not only for his military prowess and successes, but also for his high ethical standards. To encourage him, his mother asked him to take off his shirt. She then tattooed four Chinese characters on his back: 尽忠报国 (jing zhong bao guo) “serve the country with the utmost loyalty.” Now able to fulfill both his mother’s wish and his duty to the country, Yue Fei promptly went off to battle. Yue Fei was undefeated in battle and was a national symbol of hope during difficult times.

In 1127, several years before Yue Fei became a general, the Jurchens (Jin 金) invaded northern China, forcing the Song dynasty out of its capital Kaifeng and taking Emperor Huizong 宋徽宗, and Emperor Qinzong 宋钦宗, and hundreds of palace officials prisoners including a minister named Qin Hui 秦桧 and his wife Lady Wang 王氏. This marked the end of the Northern Song dynasty 北宋, and the beginning of the Southern Song dynasty under Emperor Gaozong 宋高宗.

While being prisoner in the Jin court, Qin Hui groveled before Emperor Taizong 金太宗 and succeeded in impressing him with his ability to serve. He got himself appointed to a position in the Jin military staff. Meanwhile, the the Jin Dynasty witnessed with alarm the steady growth of anti-Jin forces in the Southern Song Dynasty and the pro-Song insurgency in the north. Staunchly hawkish generals such as Yue Fei and Han Shizhong posed a particular challenge. It was then decided that Qin Hui would be sent back to the south as a mole in the Song government. In 1130 A.D. Qin Hui and his wife were slipped back into Southern Song territory.

In 1138, Gaozong promoted Qin Hui to be Chief Minister. Then Gaozong and Qin Hui made up their mind to reconcile with the Jin Dynasty and put him in charge of deliberations with the Jin. Yue Fei, Han Shizhong 韩世忠, and a large number of officials at court criticized the peace overtures. Aided by his control of the Censorate, Qin Hui purged his enemies and continued negotiations. In 1141 the Jin and Song agreed to a treaty that designated the Yellow River as border between the two states and recognized Gaozong as a “subject” of the Jin. But because there remained opposition to the treaty in both the courts of the Jin and Song, the treaty never came into effect.

Meanwhile, Qin Hui set to work to engineer Yue Fei’s downfall. Qin Hui wrote a memorial which denounced Yue Fei for his arrogance. He invented out of white cloth the story that yue Fei refused to send his army to relieve defenders of Huaxi when they were under Jin attack.

Yue Fei knew that Qin Hui was out to get him, so he volunteered to resign from his post of deputy Military Affairs Commissioner. Emperor Gaozong readily approved his resignation.

The matter did not stop there. One of the top generals, Zhang Jun 张俊 , once Yue Fei’s superior, became jealous of Yue Fei for his feats on the battlefield. Aware of Zhang Jun’s resentment of Yue Fei’s successes, Qin Hui in collusion with Zhang Jun incited subalterns Wang Gui 王贵 and Wang Jun 王俊 in the Yue Army to falsely accuse another subaltern Zhang Xian 张宪 of intending to take control of Xiangyang 襄阳 in order to mount a mutiny to help Yue Fei wrest back his control over the army. They also falsely accused Yue Fei’s son, Yue Yun 岳云, of writing to Zhang Xian to make secret plans for mutiny.

Based on the false testimony of the traitors Wang Gui and Wang Jun, Qin Hui arrested Zhang Xian and put him in the jail of the Court of Judicial Review, where he was tortured. However, Zhang Xian adamantly refused to confess to the fabricated crime. Soon after, Qin Hui requested Emperor Gaozong to order the arrest of Yue Fei and Yue Yun and put them on trial before the Court of Judicial Review.

When Qin Hui’s people arrived to arrest him, Yue Fei said with a smile: “上有天，下有地，会证明我是无罪的。 Heaven and Earth be my witness! I will be vindicated and cleared.”

When Yue Fei and Yue Yun were taken to the Court of Judicial Review, they found a blooded, almost unrecognizable Zhang Xian covered with bruises and injuries sustained during his torture. The sight filled Yue fei with sadness and anger.

The trial judge was Moqi Xie, a Qin Hui political ally. He placed the false testimony of Wang Gui and Wang Jun before Yue Fei and asked in a stern voice: “Hasn’t the government been good to you? Why are you planning a mutiny?”

Yue Fei replied: “上有天， 下有地， 会证明我是无罪的。I have done nothing against the government. You are in charge of law and justice. You must not use trumped-up charges to frame officials loyal to the government and country.”

Other officials present also echoed Moqi Xie, insisting that Yue Fei had seditious intentions. Yue Fei understood the futility of arguing with these partisans of Qin Hui’s clique. He said with a deep sigh: “我今天落在奸贼的手里，虽然有一片忠心，也没法申诉了。I’ve fallen into the hands of a bunch of traitorous thugs. There is no point in trying to prove to you my loyalty and patriotism.”

Qin Hui had assigned Vice Censor-in-Chief He Zhu 何铸 to try Yue Fei. When he began questioning Yue Fei, Yue Fei pulled up his shirt without uttering a word and showed He Zhu his bare back. What greeted He Zhu’s eyes were the four deeply tattooed characters: “尽忠报国 – Serve the country with the utmost loyalty.” He Zhu was so shaken that he could not go on with the inquiry. He remanded Yue Fei to his cell. After reviewing some more material related to the case, he could find no evidence to support the allegation of Yue Fei’s seditious intent. He truthfully reported his conclusion to Qin Hui.

Sensing He Zhu’s sympathy for Yue Fei, Qin Hui took him off the case and instructed Moqi Xie to continue fabricating charges against Yue Fei. Moqi Xie insisted that Yue Fei had written to Zhang Xian to make plans for a mutiny. Unable to provide any material evidence, they alleged Zhang Xian had destroyed the letters.

Moqi Xie put the three defendants through more torture, but Yue Fei would not give them the satisfaction of a confession. One day, when Moqi Xie tried to force Yue Fei to compose a confession, Yue Fei wrote down these eight characters: “天日眧眧，天日眧眧 – Heaven be my witness, heaven be my witness.”

After dragging on for two months, the trial still had not produced any conclusion. Everyone in government knew Yue Fei had been framed. However, some who had the courage to petition the Emperor to clear Yue Fei’s name themselves became victims of Qin Hui’s reprisals.

The venerated Han Shizhong went to see Qin Hui, and demanded evidence of Yue Fei’s alleged plans for a mutiny. Qin Hui said in an arrogant and cavalier manner: “岳飞和张宪的信， 虽然没有证据， 但是这件事莫须有。 Although there is no evidence of Yue Fei’s writing to Zhang Xian, one can make a plausible case.”

Han Shizhong said angrily: ” ‘莫须有’ 三个字，怎能叫天下人心服！How can your plausible case convince the country? Han Shizhong’s repeated effort proved fruitless and he resigned as Military Affairs Commissioner.

One day after work, Qin Hui was drinking with his wife Wang by a window. Wang noticed him fiddling with an orange, absent-mindedly gouging the peel with his fingernail. Wang, who was even more ruthless than Qin Hui, understood that Qin Hui was still of two minds about whether to kill Yue Fei immediately. Wang said with a sinister snort: “你这老头儿，好没有决断，要知道缚虎容易放虎难啊！You indecisive coot! It’s easier to tie a tiger down than to set it free.”

Wang’s warning helped make up Qin Hui’s mind. He immediately wrote a note which was secretly delivered to the prison. In a night in January 1142 A.D. the patriotic national hero Yue Fei was murdered. He was only 39. Yue Yun and Zhang Xian suffered the same fate that night.

After Yue Fei’s murder, a prison warden in Lin’an 临安 (today’s Hangzhou 杭州) named Kui Shun 隗顺 secretly buried his remains. Yue Fei’s name was cleared only after the death of Emperor Gaozong, and his remains were moved to Qixia Peak 栖霞岭 for proper burial. A Yue Fei temple was added later east of his tomb. A statue of Yue Fei clad in battle gear now sits in the great hall of the Yue Temple 岳庙. Above the statue hangs an awe-inspiring board inscribed with four characters in Yue Fei’s handwriting: “还我河山 – Give back my country.” Opposite the tomb are four cast-iron kneeling figures with their hands tied behind their backs. They are the despised and hated Qin Hui, his wife Wang, Moqi Xie and Zhang Jun that for centuries ordinary Chinese have visited specifically to spit on. This arrangement is designed to reflect popular admiration for a national hero and revulsion for selfish and corrupted officials and traitors.

The CUP is empty

29 Saturday Jul 2017

Posted by in Culture, Governance, Issue, Politics, Social

≈ Comments Off on The CUP is empty

My dear Kacvey,

This letter is the continuation of the previous one “Will the one-man show go on forever” where CUP abbreviates a triad: Crisis, Uncertainty and Paralysis.

Let elaborate:

CRISIS

Since 9 January 1979, the ex-KRs have been in power for 38 years in The City of Tonlé Buon Mouk, and for 33 years one-man autocratically dominates the land that he pretends to liberate from his old comrades. Well, that land is now in a latent political and institutional crisis, and anybody that sees that nation as being on stable political and social ground is fooling him/herself.

The crisis seems to stem from two concurring circumstances or situations:

Consequences of the June 2017 communes elections – The massive defection of the electorate from the ruling party to the opposition shook up the ruling party confidence and confined the autocracy into a state of embarrassment and shame. The ruling party has reached the end of the rope and the message that the electorate had sent to them was: “We don’t believe in and we don’t trust you anymore.” Their holding of a slim majority of communes was not translated in exploded enjoyment or exaltation in the street as it did happen during the 2 weeks preceding the day of the elections. They did not win by TKO nor unanimous decision, but rather by split decisions among the referees. A victory in defeat is sour, bitter and indignant. Topping that, they know for certain that the lost votes will be forever, and there is no possibility to win them back even by pouring millions of US dollars in charm offensive and buying favors. After 38 years, people are not only sick and tired of seeing same faces and hearing same voices of corruption, abuse of power, absolutism, and tyranny but also frustrated with the widening gap between their economic and social living conditions and the conditions of those leaders and their relatives that enrich themselves through dishonest enrichment schemes to the detriment of the country as a whole.

Aging and sick leaders – In the circle of autocracy, and in defiance of all natural laws of life and existence, there seems to be a running belief that the autocrat has a healthy and perpetual life that does not know what illness and death are. They seem to pretend, perhaps by mere ignorance, that they are “there” forever despite the facts (1) of frequent visits to foreign medical institutes for “check-up and observations” and (2) that how many times, in the recent past, they have already attended the funerals of their comrades-in-arms, both in time of war as KRs and in time of prosperity through extensive and expansive corruption. Denying one’s own sickness is lying to his self that is suffering. Sickness hampers mental judgement capacity and physical strength and ability, and why egoistically dragging the entire country into one’s own marasmic state? As Archibald MacLeish, an American poet, once said: “A man who lives, not by what he loves but what he hates, is a sick man.” Well, let the autocrat extend his short arms to reach the stars for whatever reason he thinks, and let idiots cheer and clap. There however remains a fundamental question which is: Is the country prepared for a change of leadership to replace the sick man?

UNCERTAINTY

Crisis creates uncertainty in both: the perception by the people and the three branches of power in the country, albeit these three branches are practically in the grip of one man’s hand. However, nobody can stop people from asking the perennial questions:
– What would happen if the autocrat for one reason or another is incapacitated?
– Since the country is under one-man’s rule, would there be another or a “2nd” one-man to take over?
– If that one-man goes, will everything be for grab by everybody else?
– Has the country ever prepared itself for such an emergency situation?
– Without the autocrat, are state institutions solid enough to sustain the political turmoil?

The ruling party whose victory in the June 2017 commune elections was crippled by more than 2 millions who supported the opposition is marching towards the legislative elections of July 2018 with uncertainty of its own. Such uncertainty is the result of its own actions that so far are devoid of philosophy, principles and fundamental commitment to service the nation as a whole:
– What are the perspectives for the betterment of people’s life with regards to freedom of expression, respect of human dignity and rights?
– What are the perspectives of the country to work harder for its own welfare and to be less independent from foreign aids?
– What are the perspectives to balance economic development with the preservation of natural resources?
– What are the perspectives of laws abiding by all citizens including the ruling tribe itself?

Instead, as during the campaign of the commune elections, it recycled the KR tactical threat of “smashing the teeth” and “killing 100 to 200 people.” Khmer electorate is more intelligent in the appreciation of what is right and good; they reserve a special corner for all political savagery, verbally or rhetorically, in their waste basket.

PARALYSIS

Crisis and uncertainty at the highest level of government paralyze the dynamic functioning of state institutions. Who doesn’t notice the consecutive postponement of meetings of council of ministers? the absence of public speeches and endless orations at Koh Pich? the silence of the television? the non participation in debates and votes at the national assembly? the decrease in tonality and intensity of war of words with the “exiled”? the increase, on the contrary, in the same war of words through a third-party? the absence of headlines or photographs exalting every step or move of his? the quietness of politics or on-the-spur-decisions through FB account?

The thick curtain that has been down over the whereabouts of the autocrat or his state of health adds extra weight to the question: “Is there really someone at the helm of the country?” Fools will accept any type of answer or explanation, but nobody can fool the conscious, informed and learned public anymore.

If one is paralyzed by fear, do not expect fear to walk away so soon because time compounds fear. Can he now conquer or autocratically rule his own fear?

The CUP is empty because the noria of time can no longer fill it with magic potion; it has served its time for 33 years for power and wealth.

Let close the letter with Hippocrates’s words to ponder: “Ars longa, vita brevis.”
Art is long, life is short.
La vie est courte, l’art est long.
人生短暂，学术无涯。

David and Goliath

27 Thursday Jul 2017

Posted by in Culture, History, Social, Stories

≈ Comments Off on David and Goliath

My dear Kacvey,

This letter is intended for your students who wish to know the original story of David and Goliath. This is how the Romano-Jewish scholar and historian Flavius Josephus (37-circa 100) narrated in Book VI (ix) of his “Jewish Antiquities”, and translated by H. St. J. Thackeray and Ralph Marcus.

The story goes:

(ix. 1) Not long afterwords the Philistines again assembled and mustered a great force, and marched against the Israelites; occupying the ground between Sochus and Azekus they established their camp there. Saul, on his side, let out his army against them, and, having pitched his camp on a certain mountain, forced the Philistines to abandon their first camp and to take up a similar position on another mountain over against that which he had occupied himself. The two camps were separated by a valley between the hills on which they lay. And now there came down from the camp of the Philistines one by name Goliath, of the city of Gitta, a man of gigantic stature. For he measured four cubits and a span , and was clad in armour proportioned to his frame. He wore a breastplate weighing 5000 shekels, with a helmet and greaves of bronze such as were meet to protect the limbs of a man of such prodigious size. His spear was not light enough to be borne in the right hand, but he carried it elevated on his shoulders; he had also a spear weighing 600 shekels, and many followed him, carrying his armour. Standing, then, between the opposing forces, this Goliath gave a mighty shout and said to Saul and the Hebrews, “I hereby deliver you from battle and its perils. For what need is there for your troop to join arms and to suffer heavy losses? Give me one of your men to fight with me, and the issue of the war shall be decided by the single victor, and to the people of the victor the other side shall be slaves. It is far better, I think, and more prudent to attain your end by the hazard of one man’s life rather than all.” Having so spoken he retired to his own camp. On the morrow he came again and delivered the same speech, and so, for forty days, he did not cease to challenge his enemies in these same terms, to the utter dismay both of Saul and his army. And though they remained drawn up as for battle, they never came to close quarters.

(2) Now, on the outbreak of the war between the Hebrews and the Philistines, Saul had sent David away to his father Jesse, being content with the latter’s three sons whom he had sent to share the dangers of the campaign. David then returned at first to his flocks and cattle-pastures, but before long visited the camp of the Hebrews, being sent by his fathers to carry provisions to his brothers and to learn how they fared. Now when Goliath came again, challenging and taunting the Hebrews with not having among them a man brave enough to venture down to fight with him, David was talking with his brothers about the matters wherewith his father had charged him, and hearing the Philistine reviling and abusing their army, he became indignant and said to his brothers that he was ready to meet this adversary in single combat. Thereat the eldest of his brothers, Eliab, rebuked him, telling him that he was bolder than became his years and ignorant of what was fitting, and bade him be off to the flock and to his father. Out of respect for his father David withdrew, but gave out to some of the soldiers that he wished to fight with the challenger. As they straightway reported the lad’s resolve to Saul, the king sent for him; and David, when asked by him what he wished, said, “Let not thy spirit be downcast nor fearful, O King, for I will bring down the presumption of the foe by joining battle with him and throwing this mighty giant down before me. Thus would he be made a laughing-stock, and thine army have the more glory, should he be slain, not by a grown man fit for war and entrusted with the command of battles, but by one to all appearance and in truth no older than a boy.”

(3) Saul admired the lad’s daring and courage, but could not place full confidence in him by reason of his years, because of which, he said, he was too feeble to fight with a skilled warrior. “These promises,” replied David, “I make in the assurance that God is with me; for I have already had proof of His aid. Once when a lion attacked my flocks and carried off a lamb, I pursued and caught him and snatched the lamb from the beast’s jaws, and, when he sprang up upon me, lifted him by the tail and killed him by dashing him upon the ground. And I did the very same thing in battle with the bear. Let this enemy then be reckoned even as one of those wild beasts, so long has he insulted our army and blasphemed our God, who will deliver him into my hands.”

(4) So then Saul, praying that the lad’s zeal and hardihood might be rewarded by God with a like success, said, “Go forth to battle.” And he clad him in his own breastplate, girt his sword about him, fitted a helmet upon his head and so sent him out. But David was weighed down by this armour, for he had not been trained nor taught to wear armour, and said, ” Let this fine apparel be for thee, O King, for thou indeed art able to wear it, but suffer me, as thy servant, to fight just as I will.” Accordingly he laid down the armour and, taking up his staff, he put five stones from the brook into his shepherd’s wallet, and with a sling in his right hand advanced against Goliath. The enemy, seeing him approaching in this manner, showed his scorn, and derided him for coming to fight, not with such weapons as men are accustomed to use against other men, but with those wherewith we drive away and keep off dogs. Or did he perhaps take him for a dog, and not a man? “No,” replied David, “not even for a dog, but something still worse.” This roused Goliath’s anger, and he called down curses upon him in his god’s name and threatened to give his flesh to the beasts of earth and the birds of heaven to rend asunder. But David answered him, “Thou comest against me with sword, spear and breastplate, but I, in coming against thee, have God for my armour, who will destroy both thee and all your host by our hands, For I will this day cut off thine head and fling thy carcase to the dogs, thy fellows, and all men shall learn that Hebrews have the Deity for their protection, and that He in His care for us is our armour and strength, and that all other armament and force are unavailing where God is not.” And now the Philistine, impeded by the wight of his armour from running more swiftly, came on toward David at a slow pace, contemptuous and confident of slaying without any trouble an adversary at once unarmed and of an age so youthful.

(5) But the youth advanced to the encounter, accompanied by an ally invisible to the foe, and this was God. Drawing from his wallet one of the stones from the brook which he put therein, and fitting it to his sling, he shot it at Goliath, catching him in the forehead, and the missile penetrated to the brain, so that Goliath was instantly stunned and fell upon his face. Then, running forward, David stood over his prostrate foe and with the other’s broadsword, having no sword of his own, he cut off his head. Goliath’s fall caused the defeat and rout the Philistines; for, seeing their best warrior laid low and fearing a complete disaster, they resolved to remain no longer, but sought to save themselves from danger by ignominious and disorderly flight. But Saul and the whole Hebrew army, with shouts of battle, sprang upon them and with great carnage pursued them to the borders of Gitta and to the gates of Ascalon. Of the Philistines 30,000 were slain and twice as many wounded. Saul then returning to their camp destroyed the palisade and set fire to it; while David carried the head of Goliath to his own tent and dedicated his sword to God.

Malcolm Gladwell, a Canadian author, once, said: “That term, ‘David and Goliath,’ has entered our language as a metaphor for improbable victories by some weak party over someone far stronger.”