News – October 2021

Reuters
15 October 2021
Rozanna Latiff and Tom Allard, Poppy Mcpherson: ASEAN to exclude Myanmar junta chief from leaders’ summit – sources

RFA
15 October 2021
ម៉ៅ សុធានី: អ្នកនាំពាក្យ​បក្ស​កាន់​អំណាច​ចោទ​ប្រកាន់​ថា គណបក្ស​នៃ​អតីត​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​មួយ​មាន លោក សម រង្ស៊ី នៅ​ពីក្រោយ

VOD
15 October 2021
Mech Dara and Keat Soriththeavy: In a Whistle-Stop Tour, Sar Kheng Pushes for Better Local Governance Ahead of Elections

VOA
15 October 2021
លាស់ លីបលីប, ហ៊ុល រស្មី: អាមេរិក​ថា​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​សម​នឹង​បាន​ដឹង​រឿង​ច្រើន​អំពី​កំណើន​សំណង់​ថ្មីៗ​នៅ​មូលដ្ឋាន​ទ័ព​រាម​​​​​​​​

SCMP
14 October 2021
Liu Zhen: US raises concerns over Chinese construction at Cambodian naval base

RFA
14 October 2021
មាន ឫទ្ធិ: គណៈកម្មការ​ជំនាញ​នៃ​រដ្ឋសភា​កំពុង​ពិនិត្យ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​កែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កំណត់​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ​តែ​មួយ​លើ​មេដឹកនាំ​កំពូល
ទីន ហ្សាការីយ៉ា: សង្គម​ស៊ីវិល​ថា អន្តរជាតិ​ចង់​ឱ្យ​មាន​​ដំណោះស្រាយ​នយោបាយ ទើប​បន្ត​ជំរុញ​ករណី​លោក កឹម សុខា

VOD
14 October 2021
លោក សេង ថៃ and លោក ភុន ច័ន្ទឧសភា: អាមេរិក​ចោទ​កម្ពុជា ថានៅ​មិន​ទាន់​មាន​តម្លាភាព​ពេញ​លេញ​ជុំវិញ​ការ​សាងសង់​កំពង់ផែ​សមុទ្រ​រាម
Nat Sopheap: Sar Kheng Claims Opposition Looking to Disrupt Commune Elections

Business Insider
13 October 2021
Christopher Woody: Satellite photos show more construction at military base where US has ‘serious concerns’ about China’s presence

RFA
13 October 2021
Cambodia’s Hun Sen Orders Arrest of Exiled Activist Over Poetry

Reuters
13 October 2021
Reuters Staff: U.S. calls Cambodia opaque over Chinese activity at navy base

The Diplomat
13 October 2021
Nay Darlin: Doubling Down on Tourism Today will Constrain Cambodia’s Policy Options Tomorrow

AMTI
12 October 2021
UPDATE: CHINA CONTINUES TO TRANSFORM REAM NAVAL BASE

UCA News
12 October 2021
Cambodia cancels Water Festival due to pandemic

Cambodianess
12 October 2021
Phoung Vantha: King Agrees to Constitutional Amendment Banning Dual Citizens from Top Jobs
Mao Sopha: Opinion:​​ Politicians Must Prioritize Citizens’ Needs over Political Insults

VOA
12 October 2021
ហ៊ុល រស្មី: ព្រះមហាក្សត្រ​មិនជំទាស់​សំណើ​វិសោធនកម្ម​រដ្ឋធម្មនុញ​​កំណត់​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ​តែមួយ​សម្រាប់​តំណែង​កំពូល​របស់​រដ្ឋ​ទេ

Amnesty International
11 October 2021
Cambodia: Conviction of Prey Lang activist marks further repression of environmental defenders

RFA
11 October 2021
ជី វិតា: អ្នកវិភាគ ​និង​​មន្ត្រីបក្សប្រឆាំងរិះគន់​​ស្ថាប័ន​​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ដែល​​​​បើក​ដៃ​​ឲ្យ​កែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​

Chicago Tribune
11 October 2021
LOUISA CHU: At Hermosa restaurant, breathtaking Cambodian fried chicken and dinners sold out until next summer

DW
11 October 2021
Once Upon a River – Cambodia’s Mekong Crisis

VOA
11 October 2021
លាស់ លីបលីប: អ្នក​នយោ​បាយ​បន្ត​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​លើ​ការ​ធ្វើ​ច្បាប់​កំណត់​​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ​តែ​មួយ​សម្រាប់​តំណែង​កំពូល​រដ្ឋ

Cambodianess
11 October 2021
Lay Sopheavotey and Meng Seavmey: Cambodia Cancels Water Festival over COVID-19 Concerns

RFA
10 October 2021
ជាតិ ចំណាន: លោក សម រង្ស៊ី សង្ឃឹម​ថា ព្រះមហាក្សត្រ​មិន​ឡាយព្រះហស្តលេខា​លើ​ច្បាប់​កំណត់​សញ្ជាតិ​មួយ​លើ​មេដឹកនាំ​កំពូលៗ​ជាតិ

pressanza
10 October 2021
Nava J. Thakuria: PEC insists on a fair trial for convicted Cambodian journalist Youn Chhiv

RFA
9 October 2021
ខែ សុណង: សាច់​ញាតិ​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​លោក រ៉ុង ឈុន បាន​សម្រាក​ព្យាបាល​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ ក្រោយ​ការ​វះកាត់​ភ្នែក
ម៉ៅ សុធានី: មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​យល់ស្រប​ចំពោះ​គម្រោង​បើក​ដំណើរការ​សេដ្ឋកិច្ច និង​សង្គម​ឡើងវិញ

TCD
9 October 2021
លោក ហ៊ុន សែន ថា​ការ​បង្កើត​ច្បាប់​កំណត់​សញ្ជាតិ​គឺ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​កម្ពុជា​ស្ថិត​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​របស់​បរទេស
អ្នក​ឃ្លាំមើល៖ បើ​ច្បាប់​សញ្ជាតិ​មួយ​បង្ហាញ​ការ​ស្មោះត្រង់​ចំពោះ​ជាតិ រដ្ឋាភិបាល​គួរ​តែ​លើកលែង​ការ​ចោទប្រកាន់​លោក កឹម សុខា

RFA
8 October 2021
ម៉ៅ សុធានី: មេធាវី​លោក កឹម សុខា ច្រាន​ចោល​ការ​បកស្រាយ​របស់​ស្ថាប័ន​សិទ្ធិមនុស្ស​រដ្ឋាភិបាល ជុំវិញ​ការ​ពន្យារ​ពេល​សវនាការ
ខែ សុណង: យុវជន​មួយ​ចំនួន​មិន​គាំទ្រ​ការ​កែ​ច្បាប់​កំណត់​មេដឹកនាំ​កំពូល​មាន​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ​តែមួយ​ក្នុង​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន
ទីន ហ្សាការីយ៉ា: លោក សម រង្ស៊ី ជំរុញ​​​លោក ហ៊ុន សែន ឱ្យ​បង្កើត​ច្បាប់​ពីរ​ទៀត គឺ​ច្បាប់​កំណត់អាណត្តិ និង​អាយុ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ចូល​និវត្តន៍

VOA
8 October 2021
លាស់ លីបលីប, ហ៊ុល រស្មី: តុលាការ​ចោទ​លោក​ សម ​រង្ស៊ី ពីបទ​រួមគំនិតក្បត់​ថ្មីទៀត​ចំពោះ​ការ​ប្រកាស​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ក្រោក​ផ្តួល​រដ្ឋាភិបាល​​

PPP
8 October 2021
Mom Kunthear: Draft law mandating single citizenship for leaders of top national institutions heading to Assembly

RFA
7 October 2021
សុជីវី: អ្នកវិភាគ ពលរដ្ឋ និង​សកម្មជន​បក្ស​ប្រឆាំង​រិះគន់​ការ​កែ​ច្បាប់​កំណត់​មេដឹកនាំ​កំពូល​មាន​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ​តែមួយ
ខែ សុណង: “រដ្ឋាភិបាល​បារម្ភ​ពី​ស្ថានភាព​ចង្អៀត​ណែន​ក្នុង​ពន្ធនាគារ ដូច​អ្នករាយការណ៍​ពិសេស​UN”

The Diplomat
7 October 2021
Sebastian Strangio: Cambodia Considers Dual Citizenship Ban for High Office Holders

Cambodianess
7 October 2021
Gerald Flynn: Special Rapporteur: Civic Space “Shrinking, Shrunken, Shrunk” in Cambodia

Mongabay
7 October 2021
Gerald Flynn: The great Koh Kong land rush: Areas stripped of protection by Cambodian gov’t being bought up

VOA
7 October 2021
Sopheakpanha Nem: រឿង​សញ្ជាតិ​ដ៏ចម្រូង​ចម្រាស​នាំឲ្យ​កម្ពុជា​ត្រូវ​ធ្វើ​ច្បាប់​កំណត់​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ​សម្រាប់​តំណែង​នាយករដ្ឋមន្ត្រី
Say Mony: “The capacity for internet control has increased dramatically” – Interview with the Asia Centre
Lisa Schlein: UN Rights Chief: Repression in Cambodia Is Stifling Fundamental Freedoms

Asia Time
6 October 2021
David Hutt: Hun Sen drives last nail in coffin of Cambodian democracy

RFA
6 October 2021
សេក បណ្ឌិត: បក្ស​ប្រឆាំង​ប្រាប់​ពលរដ្ឋ​ថា លោក ហ៊ុន សែន ត្រៀម​រត់​ចោល​ស្រុក

Reuters
6 October 2021
Cambodia PM seeks barring of duel citizenship for holders of top posts

Cambodianess
6 October 2021
Teng Yalirozy: Allegations of Cypriot Citizenship Prompt PM Hun Sen to Amend Constitution

Nations Unies
6 octobre 2021
Le Conseil des droits de l’homme se penche sur les situations au Soudan du Sud, au Cambodge et au Soudan

The Diplomat
6 October 2021
Luke Hunt: Ready or Not, Cambodia Plots its ‘New Normal’

Thmey Thmey
6 October 2021
កម្ពុជា ត្រៀមកែរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ឲ្យមេដឹកនាំកំពូល៤រូប មានសញ្ជាតិខ្មែរតែមួយ 06, Oct 202

ICIJ
5 October 2021
Malia Politzer, Peter Whoriskey, Delphine Reuter and Spencer Woodman: From temples to offshore trusts, a hunt for Cambodia’s looted heritage leads to top museums
Delphine Reuter and Malia Politzer: How we tracked ancient Cambodian antiquities to leading museums and private galleries

RFA
5 October 2021
ខែ សុណង: ក្រុម​ស្ត្រី​ថ្ងៃ​សុក្រ នាំ​គ្នាទៅ​វត្តបន់​ព្រះ និង​ទេវតា ឱ្យ​ជួយ​ថែរក្សា​គ្រួសារ​កំពុង​ជាប់​ឃុំ

The Guardian
5 October 2021
Anne Davies: How artefacts linked to indicted dealer ended up in Australian galleries

RFA
5 October 2021
មាន ឫទ្ធិ: ក្រុមអ្នកការពារ​សិទ្ធិមនុស្សចង់ឃើញ​រដ្ឋាភិបាល​ទទួលយក​អនុសាសន៍​របស់​អ្នករាយការណ៍​ពិសេស អ.ស.ប ដើម្បី​ស្តា​សិទ្ធិមនុស្សនិង​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡើងវិញ
Full text (English): https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G21/210/37/PDF/G2121037.pdf
Français: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G21/210/38/PDF/G2121038.pdf

UCA News
5 October 2021
Cambodian karaoke workers ‘pressured into abortions’

VOA
5 October 2021
ហ៊ុល រស្មី: អង្គការ​អ្នកកាសែត​គ្មាន​ព្រំដែន ថ្កោលទោស​ការដាក់​ពន្ធនាគារ​អ្នកកាសែត​ប្រចាំ​ខេត្តកោះកុង

HYPERALLERGIC
4 October 2021
Valentina Di Liscia: Art Dealer Used Offshore Accounts to Trade Looted Antiquities, Pandora Papers Say

VOD
4 October 2021
Hun Sirivadh: Women at Karaoke Parlors Pressured Into Abortions to Keep Their Jobs

Planet Attractions
4 October 2021
Tom Anstey: Pandora Papers link prominent museums with looted Cambodian antiquities

WaPo
3 October 2021
Key findings from the Pandora Papers investigation

The Guardian
3 October 2021
Luke Harding and Helena Smith: Law firm founded by Cypriot president accused of hiding assets of Russian exile

RFA
2 October 2021
ម៉ៅ សុធានី: “របប​ក្រុងភ្នំពេញ​តាម​ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ​លើ​ព្រះសង្ឃ​ដែល​ឈឺឆ្អាល​រឿង​សង្គម​ជាច្រើន​អង្គ”

The Diplomat
1 October 2021
Andrew Nachemson: Peace vs. Democracy in Cambodia

Nikkei Asia
1 October 2021
SHAUN TURTON: Cambodia counts the cost of its push to expand coal-fired power

VOD
1 October 2021
Khut Sokun: Workers Allege Covid-19 Mistreatment, Confinement at S’ville Casino Outbreak